Zero Marginal Cost License v1.3 (ZMC 1.3)
限界費用がゼロのものには、障壁があってはならない。
このライセンスは、著作物の自由な非営利目的の個人的利用およびデジタルによる再配布を認めます。その一方で、法律上の報酬請求権、ならびに別途ライセンス供与が可能な組織的利用、商業的利用、出版利用、翻訳利用およびAI利用を、意図せず放棄させるものではありません。
1. 定義
著作物とは、このライセンスが明示的に適用される著作物またはその構成部分をいいます。
権利者とは、このライセンスを当該著作物について有効に付与する個人または機関をいいます。
非営利目的の利用とは、著作物、そのアクセス、その提供のいずれについても経済的な対価が要求されず、かつ著作物が、経済的利益や金銭的報酬を目的とする製品もしくはサービスの構成部分として意図的に用いられない利用をいいます。
一般的な授業料・受講料、会費、給与、ならびに複製、材料、送付または技術的提供にかかる実際の直接費用の実費精算は、それだけでは利用を商業的にはしません。ただし、著作物自体について特別な料金や上乗せが要求されず、その提供によって利益が得られない場合に限ります。
組織的利用とは、組織によってまたは組織のために著作物を体系的に利用すること、特に、完全な著作物またはその重要な部分を、学習プラットフォーム、リポジトリ、図書館システム、内部ネットワークその他これらに類するサービスを通じて、特定の利用者グループに対して保存、ホスティング、提供、電子貸出しまたは配布することをいいます。
公開された翻訳とは、個人的な範囲を超えて複製、頒布、公衆にアクセス可能にすること、公衆への提供が行われ、または組織的、商業的もしくは公共のシステムに組み入れられるすべての翻訳をいいます。
2. 法律上の許諾および報酬請求権が優先します
利用が、適用される法律に基づく法定の例外、制限、制約、強制ライセンスその他これらに類する法律上の利用権限によってすでに認められている限り、このライセンスは当該利用には適用されません。
法律上の、強行的な、または集中管理される報酬請求権および参加請求権は、明示的に留保されます。このライセンスによって、これらの請求権が放棄されたり免除されたりすることはありません。
このことは特に、図書館貸出し、法律上認められた複製、機器・記憶媒体・事業者に関する報酬、ならびに授業、教育、研究、テキスト・データマイニングその他これらに類する目的のための法律上の利用に関連する報酬請求権に当てはまります。
3. ライセンスの付与
これらの条件を条件として、権利者は、本ライセンスで明示的に許可された著作物の利用を行うための、世界的、非独占的で、サブライセンス不能、かつ——条件が遵守されている限り——取消不能の許諾を、すべての人に付与します。
この許諾が無償であるのは、利用が本ライセンスに基づいて行われる範囲に限られます。第2条は影響を受けません。
明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。このことは特に、商業的利用、組織的利用、出版利用、公開翻訳、ならびにそれを超えるAI利用およびTDM利用に当てはまります。
4. 閲覧、複製、および非営利目的のデジタル再配布
誰でも、以下の条件を満たす限り、著作物を無料で閲覧し、ダウンロードし、複製し、デジタルで再配布することができます。
- 著作物の内容が変更されないこと。
- 第10条に定める表示が保持されること。
- 利用が非営利であること。
- 第6条に定めるそれを超える組織的利用が行われないこと。
内容を変更しない、形式または表示に関する純粋に技術的な変更は、翻案とはみなされません。これには特に、ファイル形式の変換およびアクセシビリティのために技術的に必要な措置が含まれます。
5. 教育、授業、研究
教育、授業、研究のための個人的な閲覧、ダウンロード、リンク、引用は、本ライセンスにより認められます。
完全な著作物またはその重要な部分を、学習プラットフォーム、デジタル学期資料、コース教材集、内部システムなどを通じて組織的に複製、頒布、または公衆にアクセス可能とすることは、本ライセンスによって追加的に許諾されるわけではありません。
そのような利用は、以下の場合に認められます。
- 適用される法律によりすでに認められている場合。この場合、法律上の報酬請求権は第2条に従って保持されます。
- 権利者の別途の許可に基づく場合。
一般的な授業料、受講料、参加費は、著作物自体またはそのアクセスについて特別な料金が要求されない限り、それだけでは利用を商業的にしません。
6. 図書館およびその他の組織的システム
図書館およびこれに類する機関は、書誌メタデータを採録し、目録データを作成し、公衆がアクセス可能な著作物または出版社のページへリンクすることができます。
このライセンスは、それに加えて、完全な本文について以下のことを行う組織的な権利を追加的に付与するものではありません。
- 恒常的にローカル保存またはホスティングすること。
- リポジトリまたは組織的な全文システムに収録すること。
- 電子貸出しまたはこれに類するシステムを通じて提供すること。
- 利用者グループに対して体系的に配布すること。
- 組織的なアーカイブ、保存または恒久的アクセスサービスを提供すること。
ただし、それぞれの利用がすでに法律で認められている場合はこの限りではありません。
それを超える組織的利用は、別途ライセンスを受けることができます。そのような図書館・機関向けライセンスは、特にローカル保存、恒久的アクセス、保存、アクセシビリティ対応、キャンパス全体でのアクセス、複数の同時利用者、学習システムおよび図書館システムでの利用を認めることができます。
適法に取得された印刷物の購入、目録作成、および法律上認められた貸出しは影響を受けません。
7. 引用
引用がすでに法律で認められている限り、第2条のみが適用されます。
さらにこのライセンスは、非営利の利用において、学術上の基準に従った寛大な引用を認めます。これには、学術的、百科事典的、批評的その他これらに類する独立した著作物における詳細な引用が含まれます。
著作物の重要な部分を編集して、著作物そのものまたはその重要な部分を代替することは認められません。
8. 個人的な印刷、印刷サービス提供者、プリント・オン・デマンド
個人的・非営利目的の利用のために個々の部数を印刷することは認められます。個々の部数は贈呈することもできます。
実際の直接的な印刷費、材料費、送料の実費精算は、上乗せや利益が生じない限り認められます。
営利目的の印刷サービス提供者は、個々の利用者の依頼に基づき、その利用者の個人的・非営利目的の利用に限り、単一の部数または少数の部数を製造することができます。
これに対し、商業的なプリント・オン・デマンド・プラットフォーム、書店プラットフォーム、マーケットプレイス、コピーショップその他の営利目的の印刷・フルフィルメントサービスを通じて、公衆からの注文、頒布、または第三者への再配布を目的として印刷物を製造または提供することは認められません。このことは、単に費用が転嫁されるだけか、それを超えて利益が得られるかにかかわりません。
組織的または商業的な印刷部数、ならびに公衆に提供され、または目録に登載されるすべてのプリント・オン・デマンド版は、別途のライセンスが必要です。
9. 翻訳
自身の個人的、非公開かつ非営利の利用のための翻訳は認められます。
翻訳の公表、公衆にアクセス可能にすること、頒布、組織的提供その他の公的な利用は、本ライセンスによっては付与されず、すでに法律で認められている場合を除き、権利者の別途の許可が必要です。
権利者は、非営利のコミュニティ翻訳、学術翻訳、地域限定の出版翻訳その他の翻訳プロジェクトを、別途、無償または有償で承認し、そのために追加の条件を定めることができます。
承認された公開翻訳は、少なくとも以下のことを満たさなければなりません。
- 原著作者名を表示すること。
- 原典の出典を表示するか、リンクを付すこと。
- 翻訳であることが明確に表示されていること。
- 翻訳者または責任主体が表示を希望する場合には、これを表示すること。
- 翻訳が権利者によって公認されたものか、校閲されたものか、それとも単に許可されたものかを表示すること。
- 当該翻訳に適用されるライセンス条件を表示すること。
翻訳は、実際にそうでない限り、原著作者または権利者によって校閲、承認、または公認されたという印象を与えてはなりません。
その他の内容的な改変は、本条によっては許可されません。
10. 氏名表示および表示
本ライセンスに基づく公衆への再配布に際しては、合理的に可能な限り、以下を表示してください。
著作者： dem Autor / the author
出典： https://reflexivitypress.com/ja/
ライセンス： Zero Marginal Cost License v1.3（https://reflexivitypress.com/ja/zmc/）
明示的に許可された変更は、その旨を適切に表示しなければなりません。
利用は、著作者、出版社その他の権利者が、利用者またはその著作物の利用を支援し、是認し、もしくは推奨しているという印象を与えてはなりません。
11. AI、テキスト・データマイニング
このライセンスは、AIシステムの訓練、ファインチューニングその他の学習、著作物またはその重要な部分を訓練コーパス、埋め込み・ベクトルデータベース、検索システム、合成データセットその他これらに類する機械的な知識集合体へ取り込むこと、ならびにテキスト・データマイニングについて、すでに法律で認められている範囲を超える追加の許可を与えません。
適用される法律が、テキスト・データマイニング、AI訓練その他これらに類する機械的利用について権利留保を認め、または要求する限り、権利者はここにその留保を明示的に宣言します。
権利者は、この留保を補完的に、機械可読形式で公表することができます。特にメタデータ、HTTPヘッダー、Robots/TDMの指示、/.well-known/リソース、EPUBメタデータその他これらに類する技術的手段による公表です。そのような技術的表示は権利留保を記録するものであり、本ライセンスによって付与される権利を拡張しません。
それを超えるAI、訓練またはTDMの利用は、別途ライセンスを受けることができます。
12. 留保される利用
すでに法律で認められている場合を除き、特に以下の利用には別途の許可が必要です。
- 著作物の商業的な頒布または提供。
- 商業的、組織的、または公衆に提供される印刷部数およびプリント・オン・デマンド版。
- 第6条に定める組織的な全文利用。
- 第9条に定める公開された翻訳。
- その他の内容的な改変。
- 著作物を、有料、広告収入型、データ収益化型その他商業的に利用される製品、サービスまたはデータベースに組み込むこと。
- 第11条に定めるそれを超えるAI、訓練およびTDMの利用。
13. 再配布、サブライセンスの禁止、追加的制限の禁止
著作物のすべての受領者は、このライセンスで付与された権利を、権利者から直接取得します。
著作物を再配布する者は、他者がこのライセンスで付与された権利を行使することを妨げるような、追加の法的条件や技術的保護手段を課してはなりません。
権利者の権利のサブライセンスは行われません。
権利者から直接付与された別途の商業的、組織的、地域限定的または出版に関するライセンスは影響を受けません。
14. 第三者の素材およびその他の権利
このライセンスは、権利者が必要な権利を有する構成部分にのみ適用されます。
別途表示された第三者の文章、図版、引用その他の内容には、別の条件が適用される場合があります。
商標権、特許権、氏名権、人格権、データ保護その他の権利は、本ライセンスによっては付与されません。
権利者が独自のデータベース権その他これに類する権利を有する場合、それらは明示的に付与された利用を行使するために必要な範囲でのみ付与されます。
15. 期間、取消不能性、並行的ライセンス
このライセンスは、ライセンス対象である著作権および関連する権利の存続期間中有効です。
一度有効に付与された権利は、ライセンス条件を遵守している利用者に対して、事後的に取り消されたり制限されたりすることはありません。
権利者は、いつでも以下のことを行うことができます。
- このライセンスの下で著作物をそれ以上頒布しないこと。
- これに加えて他の条件で提供すること。
- 商業的、組織的、地域限定的、出版に関するその他の特別ライセンスを付与すること。
- 公認された翻訳または版を公表し、もしくはライセンスすること。
- 後続のまたは拡張されたZMCバージョンの下で公表すること。
これによって、すでに本バージョンの下で付与された権利が変更されることはありません。
別途のライセンスは、ZMC 1.3が付与しない権利の範囲内では、排他的なものであっても構いません。特に、特定の地域、商業的な頒布形態、組織的利用、公認翻訳その他の留保された権利に関して排他的であることができます。
後続のZMCバージョンは、すでにZMC v1.3の下で取得された複製物には、権利者がその旨を明示的に宣言した場合にのみ適用されます。
16. 違反および回復
このライセンスに違反した場合、このライセンスに基づいて付与された権利は、当該利用者について自動的に終了します。
違反を知った後30日以内にその違反を完全に是正した者は、ライセンス権を自動的に回復します。権利者による明示的な回復も可能です。
すでに生じた違反に基づく請求は影響を受けません。
17. 保証および責任
適用される法律の下で許容される限り、著作物は、誤りがないこと、特定の目的への適合性、第三者の権利による制約がないことについて保証なしで提供されます。
法律上許容される限り、権利者は、本ライセンスに基づく著作物の利用のみから生じる損害について責任を負いません。
18. 国際的な解釈、言語版、一部無効
このライセンスは国際的な利用を想定しています。強行的な適用可能法が本ライセンスの規定に優先します。
本ライセンスは、その規定がそれぞれの法制度において可能な限り有効であり続け、そこに表現された権利配分が維持されるように解釈されなければなりません。
ある規定が全部または一部において無効または執行不能である場合でも、ライセンスのその他の部分は有効に存続します。当該規定は、許容される範囲で、有効性に必要な限度まで縮減され、または分離されます。
ドイツ語版がZMC 1.3の基準テキストです。翻訳は同一の内容を再現するものとします。言語版間の解消できない相違がある場合、強行的な法律がこれに反しない限り、ドイツ語版が基準となります。
連絡先
商業的利用、組織的ライセンス、図書館協定、公認翻訳、出版権・地域権、AI利用、印刷ライセンス、その他このライセンスでカバーされない事項については、以下へお問い合わせください。
版： 1.3
日付： 2026-10-08
ライセンス本文： https://reflexivitypress.com/ja/zmc/