Basic Concepts of Hegel's Logic – Concepts in Motion

Unas 390 entradas sobre la lógica de Hegel, de Ablassen von der Negativität (desistir de la negatividad) a Zweck (fin): para consultar cuando una frase de Hegel no se deja entender.

Este libro acompaña a Hegels Logik – Logik des Denkens, la exposición de la pequeña lógica de Hegel en la Enciclopedia. No se lee de principio a fin, sino que se consulta: ante un término técnico como superación (Aufhebung), apariencia (Schein) o reflexión, pero también ante las palabras pequeñas de las que dependen las frases de Hegel: insofern (en cuanto), indem (en tanto que), vielmehr (más bien), zunächst (primeramente), nur (solo), el oder («o») explicativo. Estas dicen en qué respecto y en qué nivel vale una frase, y por eso a menudo deciden más sobre la comprensión que los términos técnicos.

Un ejemplo: la fórmula mnemotécnica según la cual superar significa tollere, conservare, elevare no es de Hegel. Él mismo lee en la palabra dos significados, conservar y poner fin; la tríada, hasta donde puede verse, la formuló primero su discípulo Johann Eduard Erdmann. La entrada muestra lo que, aun así, acierta en la fórmula y dónde está en Hegel.

Estructura

Indicaciones de uso: explican los campos de las entradas y las remisiones.

Cómo se traduce una frase de Hegel: una guía en cinco pasos, demostrada con Enc. § 142 sobre la realidad efectiva: primero las palabras pequeñas, después el lugar en el recorrido, luego los términos técnicos, después la prueba con la frase vecina y, por último, el alemán actual.

Las entradas: por orden alfabético, cada una según el mismo patrón. «En la frase, normalmente» da una regla práctica de lo que la palabra suele significar en una frase de Hegel; en las palabras ambiguas, con los indicios que permiten distinguir el sentido. La explicación empieza con una frase que basta como primera respuesta; el desarrollo, el ejemplo y la cuestión controvertida siguen para quien quiera seguir leyendo. «No se refiere a» nombra la mala interpretación más inmediata. A ello se añaden los pasajes de referencia en Hegel, la numeración en las ediciones anteriores de la Enciclopedia y los capítulos de Hegels Logik – Logik des Denkens en los que se trata el concepto.

Bibliografía: obras de Hegel, fuentes y contemporáneos, literatura especializada.

Lo particular

Cada entrada dice de dónde procede su lema: de los conceptos centrales de Hegel, de su método, de su uso del lenguaje, de la filosofía posterior o de la metodología de esta serie. Donde una explicación va más allá del texto de Hegel, está marcada como lectura o prolongación. Las citas están documentadas con su localización; además de la Enciclopedia, toman la palabra la Ciencia de la lógica, los apuntes de las lecciones y los discípulos de Hegel Erdmann y Rosenkranz. Un número de sistema sitúa cada concepto en el recorrido de la lógica y permite reencontrarlo en los demás libros de la serie.

Relación con los demás libros

El glosario pertenece a Hegels Logik – Logik des Denkens y remite en cada entrada a sus capítulos. Algunas entradas conducen a los dos libros que no presuponen a Hegel: La verdad y Pensar – Ordenar sin perder. Cómo la lógica sostiene todo el sistema lo muestra Hegels System als Ganzes – Eine Landkarte.

La obra de consulta: para todos los que quieren leer la lógica de Hegel en el original y entenderla frase a frase.

Bibliografía

Año

2026

Edición

Edición Interpretaciones de Hegel · Lógica

Licencia

Zero Marginal Cost License v1.3

Descargas

Descarga disponible próximamente.

This work is free to read and share under the Zero Marginal Cost License.

Más de este autor →